La WBS — o EDT (Estructura de Desglose del Trabajo) — desglosa el alcance del proyecto en paquetes de trabajo. Pero la WBS por sí sola no es suficiente: muestra qué hay que hacer, pero no cómo, con qué recursos, con qué presupuesto ni con qué criterios se considerará completado. Esa información va en el diccionario WBS.
El diccionario EDT es el documento complementario a la WBS que proporciona una ficha detallada para cada paquete de trabajo: descripción del trabajo, entregables, recursos necesarios, responsables, cronograma, coste estimado y criterios de aceptación. Es el documento que convierte la WBS de un esquema visual en un plan de trabajo completo y ejecutable.
El diccionario WBS — también llamado diccionario EDT en español — es un documento del plan para la dirección del proyecto que, en el PMBOK, forma parte del proceso de Crear la EDT. Su función es proporcionar a cada miembro del equipo toda la información que necesita para ejecutar su parte del trabajo sin ambigüedades.
Sin el diccionario EDT, la WBS es un esquema incompleto. Un paquete de trabajo que dice "instalación eléctrica" o "desarrollo del módulo de facturación" puede interpretarse de formas muy distintas por el equipo responsable de ejecutarlo. El diccionario define con precisión qué significa cada paquete, qué debe producirse al completarlo y cómo se verificará que está bien hecho.
La relación entre la WBS y el diccionario EDT es la de índice y contenido:
La WBS es la representación jerárquica del alcance del proyecto. Muestra la estructura del trabajo descompuesto en niveles — desde el proyecto total hasta los paquetes de trabajo individuales — en formato de árbol o tabla. Es un documento visual que responde a la pregunta ¿qué hay que hacer?
El diccionario EDT es el desarrollo textual de cada elemento de la WBS. Para cada paquete de trabajo, proporciona toda la información necesaria para ejecutarlo: ¿qué exactamente?, ¿quién?, ¿con qué?, ¿cuánto cuesta?, ¿cuándo?, ¿cómo se sabe que está bien hecho?
Los dos documentos son inseparables: la WBS sin el diccionario es un esquema incompleto, y el diccionario sin la WBS carece de la estructura jerárquica que lo organiza.
La plantilla incluye una ficha por cada paquete de trabajo de la WBS. Cada ficha tiene los siguientes campos:
El encabezado recoge el nombre del proyecto, el autor y la fecha de elaboración. El campo más importante es el código del paquete de trabajo, que debe coincidir exactamente con el código de ese elemento en la WBS. Esta correspondencia es lo que permite navegar entre los dos documentos y garantiza la trazabilidad entre la estructura y el detalle.
Es el campo central de la ficha. Debe responder con precisión a la pregunta ¿qué hay que hacer en este paquete de trabajo? La descripción debe ser suficientemente concreta para que el responsable pueda ejecutar el trabajo sin necesidad de interpretaciones, pero no tan detallada como para convertirse en un procedimiento de trabajo.
Una buena descripción incluye qué se va a hacer, cómo se va a hacer (si hay una metodología o proceso específico) y qué no está incluido en este paquete — es decir, qué queda fuera de su alcance específico. Este último punto previene solapamientos con otros paquetes de trabajo.
Lista de los productos, documentos, servicios o resultados concretos que deben existir al finalizar el paquete de trabajo. Los entregables son los criterios más objetivos para verificar que el paquete está completado: si los entregables existen y cumplen los criterios de aceptación, el paquete está completo.
Cada entregable listado debe aparecer también en la lista de entregables del proyecto, garantizando la consistencia entre los dos documentos.
Identificación de los recursos humanos, materiales, equipos y herramientas necesarios para ejecutar el paquete de trabajo. Este campo es la base para la planificación de recursos del proyecto: la agregación de los recursos de todos los paquetes de trabajo permite identificar necesidades globales y detectar conflictos de disponibilidad.
En proyectos con recursos compartidos entre varios proyectos, este campo también es el que alimenta el plan de recursos humanos: identifica qué perfiles son necesarios y en qué paquetes de trabajo, lo que permite coordinar la disponibilidad con los responsables funcionales.
Asignación del responsable principal del paquete de trabajo y, si es necesario, de los colaboradores involucrados. El responsable es la persona que se compromete a completar el paquete de trabajo en plazo y con los entregables acordados. En proyectos con estructura matricial, es habitual que el responsable sea un especialista funcional que reporta a un responsable funcional distinto al director del proyecto — en ese caso, este campo debe reflejarlo.
Duración estimada del paquete de trabajo en días laborables, fecha límite de finalización, y dependencias con otros paquetes de trabajo — qué debe estar completado antes de que este paquete pueda empezar.
Este campo es el que alimenta el diagrama de Gantt del proyecto: las duraciones y dependencias del diccionario EDT son los datos de entrada para construir el cronograma. Si el diccionario y el Gantt no son consistentes, alguno de los dos está desactualizado.
Estimación del coste total del paquete de trabajo, desglosada si es posible por categorías: coste de recursos humanos (horas × coste por hora), materiales, equipos y otros gastos directos. La agregación de los costes de todos los paquetes de trabajo da el presupuesto del proyecto.
Este campo debe ser consistente con la plantilla de control financiero: los costes planificados del control financiero deben derivarse directamente de las estimaciones del diccionario EDT.
Definición de las condiciones que deben cumplirse para que el paquete de trabajo — y sus entregables — sean considerados completados y aceptados. Los criterios de aceptación deben ser verificables y medibles: especificaciones técnicas que debe cumplir un producto, resultados de ensayos o pruebas, requisitos de formato o contenido de un documento.
Sin criterios de aceptación claros, la validación del trabajo completado es subjetiva y puede generar conflictos entre el equipo del proyecto y el cliente o el responsable funcional.
El diccionario EDT debe elaborarse durante la fase de planificación, inmediatamente después de crear la WBS. La secuencia correcta es:
Esto significa que el diccionario no es un documento que se rellena al final de la planificación — es una herramienta que alimenta directamente el resto del plan del proyecto.
Una vez iniciada la ejecución, el diccionario EDT sigue siendo una referencia activa. Sus usos más frecuentes son:
Incorporación de nuevos miembros al equipo. Cuando se incorpora un nuevo recurso al proyecto, el diccionario EDT es el documento que le permite entender rápidamente qué se espera de su trabajo sin necesidad de reuniones largas de traspaso.
Resolución de dudas sobre el alcance de un paquete. Si surge una discrepancia entre el equipo sobre qué incluye o excluye un paquete de trabajo, el diccionario es la referencia objetiva para resolverla.
Gestión de cambios. Cuando un cambio aprobado modifica el alcance de un paquete de trabajo — sus entregables, sus recursos o su duración — el diccionario EDT debe actualizarse para reflejar el nuevo alcance. Un diccionario desactualizado es peor que no tener diccionario.
Esta plantilla forma parte del Pack de Plantillas Profesionales, que incluye 46 plantillas editables alineadas con los procesos del PMBOK. Se integra con otras herramientas del pack:
ASI DE FACIL Y SEGURO. Para cualquier duda puedes ponerte en contacto con nosotros en el pie de página.